Es hora debes Pujar...
Un poco mas, vamos.
Si.
¿Que pasa?
Es el bebe mas gordo que he visto en mi vida.
Dios mio.
¿Por que no llora? -Ho-Ho.
¿Que dijo?
Ho-Ho.
Es perfecto en cada sentido.
¿Como lo llamaremos?
Mi padre se llamo Nicolas.
Si.
Nicolas Claus.
San Nicolas.
¿Frederick?
¿Quieres venir a conocer a tu hermano?
Ven.
Fred amo a Nicolas desde el primer momento que lo conocio.
De hecho ese día, le hizo una promesa.
Te prometo ser el mejor hermano mayor de todo el mundo.
Ho..
Y Fred es solo el comienzo de la historia.
A veces es facil hacer una promesa.
Que mantenerla.
¡Si!
Ayudenme a cortar el pastel.
Hola Nicolas,. hice esto para ti, feliz cumpleaños.
Gracias Frederick.
Eso es muy amable Frederick.
Nicolas, ¿a donde vas?
Hay un niño pobre llamado Henry cruzando la pista
le donare todos mis regalos a él.
Los necesita mas que yo.
Eso es encantador. -¿Crees que Henry necesite un diario con el nombre de Nicolas?
Frederick, deja ser a tu hermano, si que es un santo.
Y asi fue para Fred.
Cada vez que hacia orgullosos a sus padres.
Frederick, te ves adorable.
Nicolas se las arreglaba para hacer mas orgulloso a sus padres.
La puerta estaba cerrada asi que decidi entrar por la chimenea, que divertido!
Nicolas.
La puerta no esta cerrada.
Porque el inventa.
Yo mismo hice este atuendo, madre.
Yo no le diria eso a la gente.
En serio Frederick, ¿por que no puedes ser mas como tu hermano?
No deseo odiarlo. Tiene buenas intenciones.
Y le prometi ser el mejor hermano del mundo.
Tu eres el unico que me entiende, Jo Jo.
Frederick, me di cuenta cuanto te gustaba el arbol asi que ahora lo pondremos dentro de la casa
con muchos adornos. ¿No es eso maravilloso?
Jo Jo, nunca regreso.
¿Frederick?
Nuestro pobre amigo.
Ese arbol fue la ultima gota..
empezo a sentir resentimiento por su hermano y sus padres
y hasta él mismo.
Y como muchos niños infelices..
El se puso furioso.
Como un demonio.
¿Que pasa Nicolas?
Nada.
Para bien o para mal, Nicolas crecio siendo mas generoso y eventualmente..
..lleno la profesia de su mamá.
Para la humanidad se convirtio en un santo.
Ahora es un poco dificil admitir que cuando te conviertes en santo
te quedas congelado en el tiempo, y te vuelves eterno.
todo se aplica a la familia del santo, como sus amigos
Ahora probablemente ya debes sospechar en que tipo de santo se convirtio
el mundo crecio y lo quizo como Santa Claus.
Pero como les dije antes de esta es la historia de Fred.
Y en la siguiente parte de la historia sucede en un tiempo y en un lugar que pueda ser mas familiar para ti.
No puede quitarme mi television, la veo en mi cama.
¿Estas loca?
No puedes venir asi y patear a alguien asi.
¿Cuantos años tienes? - Nueve.
¿Y tienes un Televisión de 30 pulgadas en tu cuarto? -Santa me lo dio por navidad el año pasado.
Si, pero el tipo del abrigo rojo no cuidara tu futuro, ¿verdad?
El no vera por ti, lo puedo ver ahora, 60 000 bolsas de chetoos despues
te despiertas tienes 35, tienes sobrepeso y ves novelas con tu esposo
te hice un favor, puedes salir a jugar afuera, hacer amigos.
Hacer cosas atléticas, vas a la escuela, juegas deportes, para tener becas
¿Te gusta algun deporte?
Apuesto que si, averigua cual es y pon eso en tu aplicación para la Universidad.
Ahora, en un tiempo el tio Sam te podrá apoyar
con ese dinero puedes comprar una motocicleta.
Tal vez conoscan a un tipo cuando estes en la escuela, despues quedaras embarazada
si funciona con un chico, si no, a quien le importa!
Estas bendecida de tener a ese niño en tu vida.
Seras atletica, buena chica, y tendras a un niño antes de que te gradues de la universidad
¿a quien le tendras que agradecer? no al tipo del traje rojo.
Pero a tu amigo si.
Es malo crecer.
Oigan muchachos, tienes niños raros, ¿Es por ti o por la televisión que usas como niñera?
Si no pagas tus cuentas de nuevo, la próxima vez vendre por tu esposa.
El televisor va a mi casa, asegurenlo bien para que no se raye.
"Ho-ho-ho, es navidad" "Todos...
Atrapalo si quiera una vez.
Vamos, vamos, eso es, despacio.
¿Podrias cambiar la emisora amigo?
Sera un dolar amigo.
¿Puedes cambiarla de nuevo por favor? -Vamos, esa me gusta, es buena.
¿Puede detenerse por favor?
Vamos, no seas asi.
Detenga el carro, por favor.
Wanda nunca te he visto tan atractiva.
Freddy estoy enojada contigo, hablo en serio, muy enojada.
Dos dias completos.
Me debes, trato de tener una conversacion contigo acerca de mudarnos juntos
y despues desapareces.
Cariño, no desapareci. Me encontre en una oportunidad de negocios vendiendo chivos, de la India.
No hay chivos en la India.
Para serte honesto mi chivo, es muy fuerte ahora.
Freddy, ¿sabes que día es mañana? -¿Mañana?
Si, se que día es mañana.
¿En serio? -Mañana es mañana.
Y hoy es hoy.
No deberiamos despediciarlo discutiendo.
Freddy lo que es significativo de mañana. -¿Esta conversacion es sobre el dia despues de hoy?
Si... -Me estas preguntando..
Freddy lo que trato de decirte es que cuando llegue a un minuto despues de la medianoche
mañana empieza y ese es mi cumpleaños.
¿Eso? -Oh no.
Eso lo se., ¿no crees que no lo se? Claro que lo se.
Freddy. -¿Que?
No hagas eso, se que te olvidaste de mi cumpleaños, te conosco muy bien.
No olvide tu cumpleaños.. -¿Te olvidaste?
de hecho tengo una sorpresa para ti. Pero ahora lo arruinaste.
Recuerdas tu ultima sorpresa, despues de nuestro 1er año de aniversario
me llevaste a clases de Frances, me llevaste a la cima de una torre
y me llevaste a apostar en un bote a Indiana.
Porque hice lo primero para sacarte de ahi.
Pero fue productivo, estudie por tres semanas.
Esa parte de tu vida nadie te la puede quitar..
¿Tienes tiempo? ¿Te traigo una taza de cafe?
No puedo estar molesta contigo.
¿Freddy Me diras sobre la sorpresa?
Si te lo digo no seria una sorpresa.
Lo se, pero... tienes razon, pero tal vez mientes.
¿Sabes que? Te dire sobre la sorpresa.
No es una sorpresa ya sabes que es, es solo un momento para una ocasion especial, que ya sabes cual es.
Es una cena. -Si.
En un lugar muy bueno aqui en la ciudad, llamado... Palacio Bonsai.
Suena familiar, Bonsai Palace.
¿No estas invetando esto? Si vamos al Palacio Bonsai, va a existir, ¿estara ahi?
En lo absoluto, es un lugar grandioso. -Esta bien.
La pasaremos bien.
Hey mi mama me envio aqui
Oye no vengas a molestarme o a estar gritando estoy tratando de estar tranquilo y de relajarme como la gente
¿Puedes hacer eso? -Si.
Veremos videos de Bambi. ¿Esta bien?
Esta bien.
¿Tienes que ir por detras del sofa? Mira tus pies, estan sucios y los pones en mi cama.
Lo siento. -¿Quiere leche? Si.
Fred, le pedi a santa un cachorro este año, lo llamare Macarroni.
Pero no se a donde deba Santa mandar mi regalo, porque no se donde estare en la mañana del 25.
Si mi mamá se enferma, estare en el hospital, o terminare pasandola con el novio de mi mama.
¿Que piensas Fred? ¿Lo mandara?
¿Haz pensado sobre Santa Claus?
No en realidad. -El tipo esta de traje rojo porque no le gusta la luz.
El tipo es un payaso, es una maclomaniaco.
Se presenta con un buen chico, yo regalo cosas, pero hay muchas cosas abajo de el.
¿Sabes que venden mas estatuas de Santa.. que de los Buda?
El tipo grande que tienes uñas grandes, como..
No creas mucho en Santa Claus, ¿esta bien?
Piensalo, miralo en otros angulos, no seas credulo, tu eres mejor que eso.
Me gusta Santa. -Si, pero no tanto.
Supongo que tu no crees en él.
Consigo lo que quiero sin la ayuda de Santa, agarra el vaso con dos manos, por favor.
Con las dos manos, la verdad es que tengo un pequeño negocio
tengo mi dinero trabajando para él, es un nuevo negocio de clase.
¿De clase? -De clase.
No seas repetitivo, eres mejor que eso.
Por favor debe haber algo mejor. -Debes tener los todos los 50 mil para el 20.
Es la unica manera como puedo separarlo para ti, tengo a gente respirandome el cuello.
Tengo el dinero.
Tal vez no nos... tengo el dinero. no es sobre el dinero
lo que pasa es que tengo que hacer liquido ese dinero, tengo que tener el dinero en una situacion liquida
para poder tenerlo.
¿Cual es la industria mas grande de America? Es apostar, ¿cierto?
Este lugar vacio en este momento, sera el puesto mas pedido de la ciudad dentro de 3 meses.
Estamos al frente del edificio de cambio del Estado de Chicago.
asi que cada dia cuando cierre el mercado, es aqui donde vendran
este lugar significa todo para mi, por favor.
Tengo que tenerlo. -Escucha, no quiero escucharte mas
lo necesito para el 22 y es lo mejor que puedo hacer.
24, 25, como sea, lo haremos funcionar. -Quiero escucharte decir el 22.
El 22, 23 sera perfecto. -El 22, tiene que ser.
El 23, tal vez... -El 22, y eso es todo.
No dire mas, esta bien. Pero si dices el 23..
Hecho.
¡Esta bien, damas y caballeros, quiero que la gente se ayude entre ellos!
¡Dame un abrazo! ¡¿Quien es la Reina de la Selva?! ¡Tu lo eres!
¿Veamos lo que tienes? Vamos, me gusta como eres.
Dame algo de papel, y otros 20.
Tomare todo. -¿Todo?
¡Oiga señora! Si quiere verdadera salvación para los niños, venga aqui.
Traiga sus cenizas aqui, demelas, ayudemos a la gente hagámoslo.
Puede hacerlo, solo dame un segundo, por favor.
Perdona mi acción.
Que bien que ayude a esta gente, que tenga una linda navidad.
Vayase de aqui.
Quiero ver su permiso, necesita un permiso para que este en la calle.
Yo no te contesto a ti, le contesto a la gente. Ocupate de tus cosas por favor.
Esto es mi negocio. -¿Que esta pasando?
Este tipo esta trabajando sin papeles y habla sobre la salvacion.
No estoy hablando de salvacion. -Ven aqui.
Nadie esta hablandole a nadie, deja de molestar.
Muestrame tus papeles, payaso.
¿Papeles? Estamos en el siglo XXI, estoy en la internet, si entran ahi
veran una foto mia, dinosaurio. -Esta bien, llama a la policia.
¡Hay un policia ahi!
¡Oye!
¡Agarrenlo!
¡Agarren a ese tipo!
¡Vengan!
¡Solo un hombre saldra de esto y les prometo
que sera el tipo que tiene las cosas amarillas en las manos!
¿Puede escucharme? Es Fred.
¿Esta en el restaurante?
Digale que me llame tan pronto como pueda, ¿esta bien?
Hablaremos pronto.
Adios.
Ella no esta cerca del telefono.
Maldicion es navidad.
Anda, haga otra llamada.
No hay ni un pelo negro, todo esta blanco.
Cariño, ¿crees que me vea tonto si me afeito? -Tienes una linda cabeza cariño.
Pero esta muy blanco. -No debes dejarte llevar por la apariencia.
Se que estoy estresado, tengo mucho en mi cabeza.
Te ves enojado.
Cariño, estamos 2 % atrasados mas que el año pasado. No se si lo lograremos.
No debes estresarte.
Estan verificandome ahora, no hemos sido tan deficientes antes, lo se.
Nick. -Fred.
¿Como estas hermano? -Es bueno escuchar tu voz.
¿Como estan las cosas? -Bien, el negocio esta como loco
Pero vamos bien, ¿Como estas tu?
Eso es grandioso, estoy muy feliz por ti, que bueno por ti.
Si, estamos poniendonos al dia, ¿Que pasa Fred? ¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Si realmente quieres mandarme un regalo, supongo que puedes mandarme 5 mil
a la policia con mi nombre.
¿Cinco mil dolares?
Estoy bien por cierto, estoy bien..
Espera un segundo, espera. -No quiero decir nada, pero Fred..
Esta en una situacion dificil cariño.
Se que es dificil pero debes practicar ser fuerte cariño.
Soy un santo, cariño, ser fuerte es algo difcil para mi.
Hola Fred. -Hola.
Esta bien, lo mandare a la estacion. Feliz Navidad Frank.
Realmente lo aprecio.
¿Sabes que? Yo te dare algo, te dare un regalo este año.
Te dare 10 mil en efectivo esta navidad. ¿Como se siente eso?
No entiendo, te estoy dando cinco Fred.
Nicolas debes aceptar lo que la gente te ofrece, somos gente honesta.
Entonces mandame 50 mil mas los 5 y esperame por un mes
dejemoslo en 60, ¿esta bien?
Entonces te dare 10 mil mas de lo que me diste, con los 50 de vuelta
de esa manera yo te regalare 5 mil por navidad.
Espera un segundo Fred..
¿Cincuenta mil aparte de los cinco? -¿Que?
Eso es poco en UK, Nick hazme un favor, no hagas esto complicado
dejame darte otro regalo, para sentirme bien.
Esta bien Fred, mira..
Te dire que... pagare los cinco mil para ti de acuerdo?
Pero si quieres el resto, tendras que venir aqui.
¡No!
¡Si, debes ganarte ese dinero!
Seamos honestos, no creo que sea una mala idea trabajar para ti
¿Sabes algo? Nunca haz venido aqui, ni siquiera una vez.
¿Que es lo que tengo que hacer?
Poner estampíllas a la galletas, poner las estrellas, a donde no lleguen los enanos, cosa facil.
Tengo que tener el dinero para el 22. -Esta bien.
Los necesito ese dia. -Esta bien.
El 22.
¿Esta no sera una emboscada con mi mamá?
Vamos, no ire corriendo a mamá.
No tengo idea porque no me das los cincuenta para darte sesenta.
Lo siento, voy a practicar amor duro contigo amigo.
¿Esta bien?
Y te digo ahora mismo si no estas de acuerdo lo siento, pero no puedo pagar tu fianza.
¡Vamos es Fred!
¡Cariño se que estas en casa!
¡Freddy anda a casa, no quiero hablar contigo!
Solo quiero una oportunidad para explicarte.
¿Quieres explicarme mi cena romantica de cumpleaños?
Estaba trajando para la gente solidaria, ¡Me persiguieron como 30 Santa Claus!
¡Callate, la gente trata de dormir!
¡Te digo la verdad! -¡Ella no te cree, asi que vete!
Oye Garcia estoy tratando de hablar con.. -¡Callate!
Eres el peor.
Freddy anda a casa en este momento.
Wanda hubo una situacion inesperada y tengo que irme a trabajar esta noche.
¿En que estas?
Es una negocio que tengo con mi hermano.
Freddy, cuando te conoci me dijiste que no tenias un hermano!
Tecnicamente tengo un hermano, de la misma madre, pero yo no siento que lo tengo.
Escuchame. -¡Ya me canse de esta relación!
Yo no. -No lo soporto.
Yo no he acabado. -No puedo mas.
Aun puedo soportarlo. -Freddy creo que regresare a Londres
Buena suerte con tu hermano, si es que existe.
¡soy feliz a tu lado!
¡Wanda!
Hola.
Ahora no, estoy apurado.
Vienen a ver a mi padre. -¿De que hablas?
Ven aqui.
¿Quien es usted?
Soy el Padre del niño, ¿Quien es usted?
Somos servicios sociales, venimos a ver el hogar de este menor.
De acuerdo a nuestros informes su padre fallecio hace un año.
Pense que dijiste que tu padre estaba..
ven aqui un segundo.
No puedes contar en nadie, hijo.
Siempre tienes que cuidar de ti.
Sabes como hacer eso, ¿verdad?
Si.
Aclaremos algo..
si espera que me quedare en un orfanato, esta perdiendo su tiempo.
Vamonos.
¿Eres Fred?
Si.
¿Puedo ver una identificacion, por favor?
Un gusto conocerte Fred.
Mi nombre es Willy soy el ayudante de Santa.
No lo hubiera adivinado.
¿Esa es su bolsa? -Si.
Yo la llevo. -¿Estas seguro?
Si puedo.
La tengo.
Estamos bien.
Lo hubiera hecho si me dabas una oportunidad mas.
Ven.
Escuchame, no soy tan bueno en esto de volar.
Iremos al polo norte, sabe cuando viaja asi pero si me gustaria si conversaramos.
Esto sera...
¿En serio? Una parada de Hokey.
Hay una pasajero atras, en caso que no lo recuerde.
Lo siento, por lo menos no vomito.
Cuida tus pasos.
Bueno, aqui esta.
La ciudad de los elfos, Lindo, ¿verdad?
El taller esta atras tuyo.
¿Es Fred? Hola, bienvenido al polo norte, es muy agradable tenerlo aqui.
Soy Charlene, la pequeña ayudante de Santa, siento apresurarlo, pero tenemos que cumplir con el horario
porque tenemos 439 horas, 22 minutos y 30 segundos para el dia crucial.
Es buena con los numeros y es hermosa.
Gracias...
Wlliy. -¡Willy!
Gracias Willy.
Espero a Santa en 26 segundos.
Visualizar el punto donde estamos, repito, revisar el punto de encuentro.
Alergias.
¡Tienes un arma!
¡¿Que pasa?!
¡No, muchachos, despacio!
Fred..
¡Eso fue una locura!
¡¿Que diablos pasa aqui?! No tenias enanos cuando llegue, ¿que haces con ellos?
Tienes que disculpar a los chicos, es navidad, es una epoca tensa.
Se ponen saltarines, tienen que asegurarse que nada me pase.
¡Tal vez deba darle una leccion!
No, solo olvidalo, no pasara de nuevo, no lo haran de nuevo.
Dales un descanzo. -Lo hare, enseguida.
¿Recuerdas a Annete? Dile hola.
Annete, ¿que paso con mi cuenta?
Esa ultima noche en la carcel te ha puso muy gracioso.
Eso es grandioso, porque se nota lo mucho que trabajan aqui.
¿En serio? Porque yo pense que venias a pedirle un prestamo a tu hermano de nuevo.
Esta bien.
La familia esta junta de nuevo, que divertido.
Fred, ya arregle una habitacion para ti. Te pondre con Willy.
Bueno, aqui estamos.
Cuidado con la cabeza. Pasa.
Aqui esta.
¿Que piensas?
Acogedor, muy acogerdor.
Para serte honesto no hacen muchas casas para huespedes.
No creo que alguien haya dormido en esa cama por años.
Bien Willy, gracias por tenerme.
Buenas noches Fred.
¿Estas seguro que no estaras mejor aca abajo?
No creo que sea mucha la diferencia.
Esta bien.
Buenas Noches Fred. -Buenas Noches
Willy, solo para que lo sepas, no soy una persona matutina.
Bueno, Santa me dijo que te de una orientacion del proceso de dar regalos.
Sera mejor que comencemos.
Aqui esta Fred... el taller de Santa.
Todo empieza con un niño y una carta.
Por todo el mundo, los niños estan escribiendo lo mismo
y es lo que quieren para navidad.
Querido Santa.. lo unico que quiero es una bicicleta naranja con corazones.
Todas las cartas de los niños entran aqui, en la oficina postal del polo norte.
Vienen de todo el mundo.
Una vez recibidas van directo al repartidor de regalos.
Cada juguete que un niño pide, esta hecho a mano por los elfos.
Es importante que cada niño sea atendido.
Una vez construido, lo empaquetan y finalmente
los juguetes estan listos para la navidad y son entregados por Santa.
Aqui viene Santa Claus.
Te va a encantar esto. Tenemos nuestro propio DJ.
Hola Donny, DJ Donny.
Bueno, es el hombre mas conocido del polo norte.
DJ Donny dile hola a mi hermano mayor Freddy.
Hermano Fred ¿Puedes darme un Ho-Ho?
No.
Si no lo dices, estas frito.
De todos los departamentos..
...este es el rey de todos los procesos, el sistema nervioso de toda la operacion.
¿Tienes una lista de los mas malcriados?
Si, ahora tenemos a Johnny Rollins en Nueva Escocia, esta en el puesto numero uno.
El mes pasado mordio a su padre y a su dentista.
¿Por que los mordio?
Asumo que pusieron sus manos muy cerca a su boca.
Claro que a veces los niños son traviesos y amables.
En ese caso.. hacemos la determinación, poniendo las manos en las bola de nieve.
Te mostrare como funciona.
Jimmy Jackson, ciudad de Nueva York.
¡No me hagas daño!
Eso parece muy agresivo.
No se que hace. -Buenos dias Fred.
Cariño, ¿puedo hablar contigo? -Claro que si.
Fred quedate ahi, no te muevas. -Ire a ver a las niñas que mueven los pies
espero sean cochinas.
Fred esta muy motivado, sera de mucha ayuda aqui.
¿Como estas Fred? Que bueno trabajar contigo.
El tren vendra en 15 minutos.
Todo estara bien. -Lo se.
Dame un beso. -Si, lo hare.-
Aqui vamos.
¡Esta bien, pongamoste a trabajar!
Te explicare esto en terminos muy simples, ¿esta bien?
¿Ves esos archivos?
Quiero que los revises.
Si el niño se ve algo travieso..
Baam! Lo ponemos como travieso.
Pero si el niño te parece amable.
Baam! Le pones amable.
Soy un buen juez, eso es lo que soy. -Bien
Tengo que apurarme, tengo que ir a conocer a alguien, ¿esta bien?
Esta bien capitan.
Haz un buen trabajo, hermano. -Entrega inmediata.
Hare lo mejor que pueda.
¿Eso es todo? -Si, claro.
Eso es solo el comienzo.
Esta bien todos, Dios mio, aqui viene Santa Claus.
Aqui viene Santa Claus. Aqui viene Santa Claus.
No tenia que venir en helicoptero señor Norca
hubiera mandado un trineo.
No me gustan los venados.
¿Quisiera acomodarse? Tenemos su cuarto listo.
Tal vez quiera tomar una siesta. -Yo no tomo siestas.
Suena a que sera mortal.
Como puede ver en el cuadro 6096.
El presupuesto de la lista de niños ha crecido sustancialmente en los ultimos cien años.
En los 1800, los niños no pedian mas que un articulo y eran intereses comunes
algo como ayudar a un miembro de la familia, o la guerra final.
Recuerdo eso, trate de bajar por esas chimeneas.
El cuadro 345-LB, muestra que hoy en dia un niño pide 50 regalos por carta.
Esto quiere decir que sus operaciones deben bajar cada año.
Y esto no es suficiente señor Claus...
No estamos aqui para darle a cada niño, cada regalo que quieran.
Parte de la navidad es agradecer las cosas que no podemos tener.
Si fuera asi de simple.
¿No lo es? -No, lamentablemente.
Vera...
la junta esta pensando seriamente..
..en cerrarlo.
¿Que?
¡¿Nos van a cerrar?!
Consolidaremos un apoyo, una nueva operacion, mejorada
y se que esto sera dificil escuchar para usted
puesta en el polo sur.
Pero no solo es usted, pondremos a los elfos en un sistema de adopcion.
Lo hara un año, pero despues debe olvidarse de ellos.
Vamos a botar tambien al conejo de pascua.
Esto ya no tiene sentido, pascua, conejo, huevos y todo eso.
es una perdida de energia..
Ahora, sigamos con el proximo problema
¿Cuanto alimenta a los elfos?
Wanda McAllister.
Chicago, Illinois.
¿Es alguien especial? -Si.
Es mi chica.
Me olvide por completo, tengo una moneda aqui.
Si, lo siento, pero llega dos minutos tarde.
¿En serio?
Si, en serio.
No debes sentirte bien que la gente discuta contigo todo el tiempo.
Si, pero es parte de mi trabajo.
¿Que tal si se lo recompenzo?
Dejeme llevarla a cenar.
¿Cenar con usted?
Considerelo una cena y una buena conversacion.
No puedo, gracias, pero no.
Siempre es doloroso ver a un tipo rebotar.
¿Tiene novio?
No.
Eso es algo bueno.
¿Que dices?
Le dare un ticket. -Y yo le dare mi tarjeta.
Un gusto conocerlo. -Es el mejor ticket que me han dado.
Tenga un buen dia.
"El Paso"
Cierto.
No van a creer esto, otra peticion de "Aqui viene Santa Claus"
De Beth, ahi va Beth.
¡¿Estas bromeandome?! ¡¿Con la misma cancion?!
Oiga DJ. ¡DJ Donny!
¿Que hay Fred?
¡Tienes que dejar de tocar la misma cancion porque me esta aburriendo!
Pero Fred es muy buena.
Esta bien, es una cancion que es tocada, una y otra vez
y en vez de gritar la misma cancion, debes poner algo diferente.
Dije que no. -Donny cambia la cancion.
¡No!
¡Cambia la cancion! -¡No!
Yo cambiare la cancion por ti.
No te pongas asi, la musica se trata de amor.
¿Que haces?
Detente.
¿Quieres detenerte?
Sera mejor que te tranquilices, toma un baño, deja de molestarme.
¿Te vas a calmar? ¿Sabes que?
Te pondre en la cabina de traviesos, ahi te las veras.
Detente, anda con los elfos.
Usa tus palabras.
Cuando salgas te daras cuenta que debes cambiar de cancion.
¡No lo hagas!
¡Haras que los Elfos se sientan ofendidos!
¡Dejame salir! -¡Eso es!
Esto se siente diferente, tocaban la misma cancion todo el tiempo
es hora de cambiar, empiezen a bailar y diviertanse.
No te hagas cariño, empieza a moverte. -Dios mio.
Suena feo. -Lo se.
Me gusta.
Para continuar la vida en el polo norte, lo hemos hecho en tres reglas no cumplidas
¿como es eso?
Si llegas a navidad sin tres advertencias, se mandara un deposito de regreso.
Sin embargo si no cumple las tres reglas
esta operacion sera cerrada permanentemente.
Y una cosa, absolutamente nadie..
..necesita saber por que estoy aqui, en especial los elfos.
Claro, Señor Clyde, los elfos son extremadamente educados y trabajadores
quedara impresionado señor.
Demonios.
Apaguen eso.
Escuchen todos, este es el señor Nortec.
El estara con nosotros hasta navidad, por favor denle la bienvenida y dejen que observe.
Vuelvan a trabajar.
Nunca se han comportado asi antes.
Se lo seguro.
No hay disciplina con los elfos, muestran una falta completa de control.
Esa es una gran decepcion y esa sera primera regla rota.
Lo siento, no escuche su nombre.
Hola es Fred, es mi hermano mayor. Esta ayudando en la temporada.
No sabia que tenias un hermano.
Señor Nortec, le dire a alguien que le muestre el lugar.
Willy.
Toma un recorrido, por favor.
¿Que diablos haces?
Nick dejame ser honesto contigo aqui
El DJ es un verdadero problema.
Pero es el indicado.
Nicky pone la misma cancion una, una, una, una y otra vez.
Te entiendo, Te entiendo.
Decidio ponerme las manos encima y ponerse a lastimarme fisicamente Nicky
¿Esta bien? Tengo una desicion que tomar..
Baja un poco tu voz.
Y para serte honesto si decides castigarlo, no estare enojado contigo.
No me molestare contigo al respecto, si quieres pasarle el martillo en sus manos de DJ
solo hazlo. -Esta bien.
Eso es un pensamiento y tendre en cuenta.
Pero lo que trato de decirte es que debes mantenerte tranquilo
ahora, es muy importante, ¿Esta bien?
No debes entrar a la sala de DJ mas. De acuerdo.
Entiendo, somos dos hermanos hablando ahora.
Y entendemos de donde venimos. -Eso es lo que cuenta.
Ahora que me dijiste eso, no va a volver a pasar, porque de ahora en adelante sere amable
No, no tienes que hacer eso.
El amor y la bondad fluye de ti como una radiacion o algo.
No, tu te quedaras en tu estación.
Correcto. -Como un marinero, ¿verdad?
Freddy me alegra mucho que hayas aceptado mi invitacion para cenar.
me encantara pasarla entre hermanos. -Tienes razon.
Nick. -¿Por que?
Nick. ¿Que?
¿Que hacen ellos en tu casa?
Quiero que seas honesto, ¿ella sabe que estoy aqui?
Sabes, llamame loco, pero mi mama viene y me visita por las fiestas cada año, ¿esta bien?
No voy a entrar porque no visito a mi mama en las fiestas y por una buena razon.
Seria muy agradable si por esta vez, las cosas esten bien y calmadas
solo entra a cenar con nosotros.
Esto es una trampa, no voy a ir.
Vamos, no quiero escuchar un no.
Esto pasara, no iremos a cenar, abriras el libro y veras que en la ultima pagina dira
no voy a cenar, eso es todo.
Es igual, la secuencia empieza ahora, ¿sabes como se llama?
Ding dong, ¿quien esta ahi? Es Fred
¡No voy a ir! -Vamos.
¡No ire a cenar!
Hola, espero no incomodar, me tope con tus padres y me invitaron a cenar.
No, para nada, Bienvenido.
Aqui tiene.
Frederick, ¿como haz estado?
He estado bien mamá, muy bien.
Te dire que Fred ha hecho un trabajo genial en este apartamento.
No siempre genial, tuve unas complicaciones en uno que otro lugar.
Hago lo mejor que puedo.
No, estas haciendo un buen trabajo.
Bueno, me imagino que debe ser un buen trabajador duro considerando.
¿Considerando que?
Considerando que no tuviste tiempo de venir a nuestra fiesta de aniversario.
Tu hermano si nos acompaño.
Pero mando un regalo encantador.
Vamos, ese perfume se veia muy caro.
De seguro lo fue.
¿Que es eso? ¿Que pasa? ¿A que te refieres?
¿Hay alguien afuera?
Nadie solo haz lo mismo que yo
Esta bien.
Estas fuera.
Inclusive disfrute la carta que vino con el.
¿Recuerdas lo que escribiste en la tarjeta Frederick?
Veamos, era algo como..
feliz aniversario, espero que te ahorques con el moño.
Come algo cariño, las papas estan deliciosas.
Prefiriria que no haga eso, Nicolas es alergico.
Perfecto, estas viendo a un hombre que recorre el mundo en una sola noche.
Eso es increible. -Esta bien, mamá.
Nunca podre olvidar eso Nicolas, me asombras.
¿No es asombroso? -Creo que lo es, creo que es absolutamente asombroso.
Pensar que vuela a millones de casas en una noche, como robo.
Mientras los niños duermen, el esta comiéndose sus galletas, es algo fenomenal y me asombra mucho
solo piensen en todas esas leyes rotas, ¿no lo sienten?
Frederick, ¿por que estas tan molesto?
Vamos mamá.. no.
Solo deseo que fueras mas como tu hermano, eso es todo.
Grandioso, creo que me sentire mas comodo con los elfos
con unos bocados y una leche. -Vamos, no seas asi... Fred.
Me encanta conocer a los familiares. Es tan...
revelador.
¡Fred, hola!
Adelante mi amigo.
¿Como estas Willy? -Estoy bien.
Oye un trago para Fred.
Hazlo doble. -Gracias.
Fred...
Charlene. -Si.
Sabes, ves a esta gente despues del trabajo y son buenos contigo
claro que son Alemanes. -Si.
Buenas noches Fred.
Buenas noches Charlene.
Buenas noches..
Willy.
Fred, no lo se..
No lo entiendo Fred, ¿Ella no sabe mi nombre?
¿Que pasa Fred? ¡Soy yo!
Puedes decirmelo Fred, esta bien, tu eres mi amigo
¿es por que piensa que soy un raro?
La amo. La amo.
Willy, debes estar cerca suyo.
Fred, no puedo ni decirle una broma, anoche pense que iba a dejar de escucharme.
La cosa es facil. dejale saber que estas listo para divertirte y no vas a disculparte.
Sabes, en la fiesta del año pasado, casi le pido que baile conmigo.
Despues recorde que no puedo bailar.
Aun.
¿Que?
No puedes bailar aun.
Fred, me siento ridiculo, no se como bailar.
Esto es muy incomodo.
Para mi.
Vamos, sal de tu cabeza por un segundo y mueve tu cuerpo.
Bien, no creo que haga eso, no puedo hacer eso.
¿Sabes que? Deja de hablar con esto, solo baila.
Trae toda esa bondad que tienes.
Vamos, eres un angel verde.
Pon tu mano aqui.
Vamos, no seas timido.
Solo haras un pequeño movimiento.
Eso es, solo inclinate de lado a lado.
Como eres pequeño es algo bueno, porque tienes que acercarte, ¿cierto?
Asi que adelante, solo acercate a mi.
Eso es bueno.
Lo proximo que haras, es poner tu mano en mi espalda.
Esa no es mi espalda.
Tienes que subir un poco tu mano.
Recuerda, bailar no se trata de bailar, se trata de conectarse.
Mirame a los ojos.
Grandioso, si fuera una mujer, tendria la piel de gallina.
Lo grandioso de bailar es que es un puente para un beso.
Lo unico que tienes que hacer es divertirte y ver que ella tambien lo haga.
y cuando llegue el momento correcto, haces tu movida, con la sangre
fluyendo que lo sienta, que el corazon lata y hagamos que ocurra.
Vamos, volteate y demuestra lo que tienes.
Asi es, es una manera de verlo.
Sigue moviendote, nene.
Sigue asi, lo haces bien. Eso esta bien pero no lo esta
asi que debe estar bien.